Fresia Alessandri Baker. (QEPD).

Fresia Alessandri Baker,bautizada con el apellido Alessandri en honor al Leon de Tarapaca....Presidente admirado por mi padre adoptivo Carlos Gaymer y Baker por uno de los canales cercanos a Puerto Eden...Ella fue una de las tres mujeres de mi pueblo que no alcance a ver. Ellas fueron: mi prima hermana.Margarita Molinari Eden, Celia Navarino Maiga, esposa de don Carlos Renchi Sotomayor y Fresia Alessandri Baker.

Las dos primeras fallecieron antes de que yo llegara a Puerto Eden y dona Fresia..no alcance a verla pues vivia en Rio Verde ...lejos de su Puerto Eden.Nunca me he explicado la razon de su alejamiento de su pueblo y sus raices...Dona Fresia, era la ABUELA DEL PUEBLO KAWESHKAR...Su fallecimiento impacto mis sentimientos...Primero: por no haber hecho un esfuerzo y haber llegado a Rio verde a visitarla y ver su estado...Muere completamente aislada, abandonada y enferma, mi critica va hacia la Conadi XII region, ya que ellos son los responsables directos de su fallecimiento.

Dona Fresia era la testigo directo de la llegada de Carlos Gaymer Gomez, el sub-oficial de aviacion, que iba por unos pocos meses a hacerce cargo de la Radio Estacion de Puerto Eden...Los meses se convirtieron en anos...Ahi Fresia llego joven, companera de correrias, de Margarita Canales, mujer historica del Pueblo Kaweshkar.

La generacion de Fresia y Margarita Canales, son las ultimas exponentes de la cultura Kaweshkar en Puerto Eden. Ellas y su generacion fueron los que se asentaron alrrededor de la Casa Grande. El proceso de transicion hacia la "cultura civilizada" fue brutal...Las enfermedades propias de hombres blancos, como la tuberculosis diezmaron a los Kaweshkar que se habian asentado en Puerto Eden...Su elemento natural, el aceite de lobo marino, con el que se protegian de los gelidos frios de la zona y con las que eran capaces de zambullirse para mariscar en las heladas aguas de esa zona... habia sido sustituido por las "ropas civilizadas".

Dona Fresia, fue una de las primeras que se bautizaron con el padre Latorre ( a pesar de que mi amigo Jorval, me ha dicho que su nombre es Torre, continuare llamandole Latorre, asi me lo nombraba mi padre Carlos Gaymer.).

Margarita se le apellido Canales a secas...Quizas por los cientos de canales que cruzan aquella region. Su edad es incierta, como la mayoria de los Kaweshkar de aquella epoca, se les inscribio en el registro de PuertoNatales con fechas arbitrarias, decididas por don Carlos Gaymer...no habia otra forma de hacerlo.

Por que dona Fresia se aleja de Puerto Eden?..quizas, no queria ser testigo de la muerte cultural de su pueblo....Que paso con Margarita Canales?...Como fallece?....hay muchas interrogantes en esta historia...Quizas tambien tomaria el camino ancestral y desaparece con su canoa...De la misma forma, como Lautaro Eden Wellington, retoma el nomadismo canoero y con un grupo de pequeno de Kaweshkar, vuelve a navegar por los canales australes, encontrando finalmente la muerte comun de aquellos Kaweshkar historicos, de dicho pueblo.

Vaya mi sincero y humilde homenaje a aquellas mujeres Kaweshkar de esa epoca, vaya para ellas mi admiracion, por el coraje demostrado para navegar y surcar aquellos gelidos parajes, solo con su corazon y valentia, hicieron que mi pueblo viviera cerca de trece siglos en aquellas tierras dejadas por la mano del senor... Hoy Chile espera el Bicentenario y nostros los Kaweshkar.....La extincion......









 

Raul Enrique Eden Ulloa

Recuerdos de Puerto Eden.

El 2002, en mi viaje de retorno a Puerto Eden, a Raul Enrique Eden, lo encontre en Puerto Natales. Ya que la mayoria de los Kaweshkar de la isla ,se encontraban en dicho puerto, por motivos de asuntos legales.

Para mi fue un motivo de alegria de ver a mi primo Raul....Pero a decir verdad, yo no sabia que tenia familiares en Puerto Eden. Los casi 50 anos fuera de la Isla Grande de Wellington, borran casi todos los recuerdos.

Raul es mas joven que yo, familiar de los Ulloa. Pariente directo de la chica Kaweshkar, que salio de Puerto Eden en mi viaje a Chile Continental, o sea pariente de Ana Rosales Ulloa.

Ya me habia reunido con don Carlos Renchi Sotomayor y no pude ubicar en Puerto Natales a Maria Auxiliadora Molinari Eden, hija de la esposa de don Alberto Achacaz, dona Margarita Molinari (QEPD) , hermana de mi madre Kaweshkar.

Y si de recuerdos hablamos, al llegar a Puerto Eden, afloraron muchos de ellos. Llegar a la "Casa Grande" alli donde todos los ninos kaweshkar de la epoca, se reunian a tomar el desayuno, brindado por los funcionarios de la Fach y que estaban al mando de don Carlos Gaymer Gomez, desayuno, preparado amorosamente, por dona Raquel Verdugo Rojas. Y despues del banquete matinal, los juegos infantiles con mis pares. O en su efecto escuchar los sermones del padre Latorre, que catequizaba pacientemente a "sus ninos indigenas". (El verdadero nombre de dicho padre salesiano, era Federico Torre)

El volver a ver la torre de la antena de la radio, fue un motivo de alegria y tambien de decepcion, ya que en aquellos anos infantiles "era inmensamente alta", y la verdad es que es bastante baja, y era en esa antena, donde en aquellos anos me subia y del cual era imposible bajarme, creando las carreras de mi padre y de los demas funcionarios para "rescatarme" y volver a ponerme en tierra firme.

El interior, de la hoy casa, ocupada por la Capitania de Puerto Eden y por ende administrada por la Armada, esta distinta a aquella epoca, ya no esta la gran cocina de fierro y donde se cocinaban los mariscos sacados por los o el buzo destinado en Puerto Eden, o serian los buzos de la Armada que los mariscaban, cuando recalaba algun escampavia? .

Sobre esa cocina veia los inmensos caracoles de mar, (algunas conchas de caracol, llegaron a Santiago y adornaban las casas de los tios Gaymer y eran usadas como ceniceros). Las centollas, que volvi a verlas, en mi retorno a Puerto Eden y que pude volver saborearla con ansias.

A finales del 2002, no vi los patos quetros, ni tampoco los huevos de dichos patos y que papa Gaymer recolectaba en sus expediciones a los alrededores de Puerto Eden y en el que yo era uno de sus mas fieles acompanantes.

Tambien recorde los viajes en el doble bancada, a ver a alguna ballena varada por las cercanias del puesto de la Fach .....Las noticias del varamiento eran logicamente traidas por los eternos "Nomades del Mar".

Asi me veia, ante una inmensa mole gris blanca y en la que mi padre con la ayuda de los demas miembros de la posta aerea y tambien de los Kaweshkar, faenaban a dicho cetaceo. Y ese olor a ballena, un dia lo volvi a oler, anos despues, en Iquique. Y que provenian de Bajo Molle en donde existia una procesadora de ballenas, precisamante que los iquiquenos denominaban "La ballenera".

A la caza del lobo no iba, pues el espectaculo era sumamente fuerte...Muchos anos despues, papa Gaymer se arrepentia de la caza de lobos, asi me lo conto mi primo Carlos Alfredo Gaymer.

En el primer piso de la "Casa Grande", estaba ubicado un "armero" en donde perfectamente alineadas, se encontraban seis fusiles Mausser. Mi gran juego era el colocar los proyectiles de 7 milimetros que encontraba y los colocaba en perfecta "formacion" SOBRE LA GRAN COCINA que siempre se mantenia encendida.

Pareciera que contaba "CON ESCOLTA PERMANENTE", pues prontamente me encontraba "arrestado" a causa de mis travesuras infantiles. El "arresto" lo cumplia en un pequeno cuarto, ubicado en el segundo piso, justo en el dormitorio de mi abuelita Matilde. Y que gracias a los buenos oficios de mama Raquel, pronto se me levantaba el castigo.

Me gran pregunta es: Carlos Renchi, Raul Enrique Eden y Ana Rosales Ulloa eran parte de mis correrias infantiles?.

Regrese a Nueva York y la nostalgia de volver a Puerto Eden afloro con mayor fuerza.

Aun pasaran en invierno los miles de "cubitos de hielo" que flotaban en invierno frente a la posta aerea?. Asi los veia desde la inmensa ventana del segundo piso y que daba justo al frente del canal.

O con el cambio climatico y el hoyo de ozono que existe en Tierra del Fuego, ya no existe ese bello espectaculo?

Cuando sera el dia en que volvere definitivamente a mi tierra y por ende a mis raices?

Carlos Eden-Maidel.
Activista Indigena por Derechos Humanos.
Nueva York.
USA.
 

Gabriela Paterito y Maria Jose. (Cote)

Cuando hice mis primeros contactos con mi Pueblo, supe de Gabriela Paterito. Ella es mi prima por lo tanto. Su hija, Maria Isabel Tonko y sus hermanos, serian mis familiares. Como asi tambien Cote.

Gabriela, tambien fue testigo de mi salida de Puerto Eden.

Contaba Gabriela, que ella vio cuando me instalaron en la Casa Grande. Pero Gabriela como muchos ninos kaweshkar,tambien iba a la Casa Grande a tomar el desayuno que brindaba mama Raquel a los ninos Kaweshkar de aquella epoca.

El primer piso era donde habia una enorme cocina de fierro, alimentada con lena de las islas cercanas a Puerto Eden.

Despues de esos desayunos, es que yo tenia permiso para "salir afuera" y jugar con mis pares. Siempre y cuando repitiera lo aprendido durante mi periodo en casa.Ensenanza brindada por mama Raquel y otras veces ayudada por el padre Latorre jesuita ( asi creo) que evangelizaba a mi gente

Este misionero junto a mi padre, era el que bautizaba a los Kaweshkar que llegaban a las inmediaciones de Puerto Eden (se estacionaban cerca de la Casa Grande) .

La ninez transcurrida en Puerto Eden, era la comun y corriente, los juegos, mas las salidas al rio cercano, en donde me banaba en las heladas aguas del rio.

Tambien tenia el previligio de acompanar a papa Gaymer en la chalupa para recibir oficialmente a uno de los Catalinas que amarizaban en el medio del canal.

Como asi tambien iba de "visita" a los escampavias que recalaban en Puerto Eden para aprovisionar el puesto. Siempre me llamo la atencion, las bajas bordas de estas embarcaciones. Y en fin, a recibir a los buques mercantes, en donde ponia en practica mi saludo militar, ensenado pacientemente por papa Gaymer.

Atras habian quedado los recuerdos. Hoy Gabriela Paterito ensena a Cote la lengua kaweshkar, como asi tambien le ensena la artesania, la confeccion de canastillos y pequenas canoas hechas de corteza de arboles, recolectadas en las pequenas islas cercanas a Yeterkta.

En mi salida de Puerto Eden, me acompanaron a Santiago las artesanias de la epoca, unas canoas y cestos de junquillos, bolsas confeccionadas por cuero de lobo, mas puntas de flechas hermosamente labradas.

Gabriela me prometio solemnemente que me iba a ensenar el Kaweshkar. Que entre parentesis, se fue olvidando, cuando me aculturice plenamente en Santiago de Chile.

Gabriela es una excelente abuela Kaweshkar, para tan excelente nieta descendiente de mi pueblo. 

Susan Vargas.

Susan Vargas. Hija de Susana Vargas y nieta de Veronica Achacaz y que es a la vez esposa de Pedro Vargas, un no Kaweshkar.

Susan, es una amorosa nina, que segun se, esta aprendiendo el lenguaje Kaweshkar con su abuelita Veronica con la inapreciable ayuda de Gabriela Paterito.

Conoci a Susan en mi primer viaje a Puerto Eden. Ella, su abuelita Veronica, Isabel Tonko, mas Gabriela Paterito, fueron mis acompanantes en mi visita al cementerio de Puerto Eden, enclavado en una pequena isla cercana a Yeterkta.

Al llegar al pequeno cementerio afloraron los recuerdos del funeral de mi abuelita Matilde, madre de Raquel Verdugo Rojas, esposa de mi padre, Carlos Gaymer Gomez, jefe de la Radio Estacion Aerea de Puerto Eden.

El velatorio de mi abuelita se efectuo en el segundo piso de la Casa grande, como denominaban mis congeneres Kaweshkar, a la casa habitacion, donde funcionaba la Radio Estacion y que a la vez su segundo piso, estaba habilitado para que viviera el matrimonio Gaymer-Verdugo, mi abuelita Matilde, mas yo y Ana rosales Ulloa. Los unicos ninos Kaweshkar de aquella epoca que tenian el privilegio de vivir en esa casa.

Un buen dia se produce una agitacion en la casa y comienzan a llegar, el personal de la Fach destinado en la isla, mas los Kaweshkar que en ese momento pernoctaban frente a la Casa Grande.

La razon?. Mi abuelita estaba agonizando, pero mi edad no me permitia darme cuenta de la magnitud del drama que se estaba desarrollando en esa casa.

Mi padre me dice que me acerque a la cama pues tenia que desperdirme de mi abuelita Matilde.
Y asi lo hice.

Sali de la habitacion, con algo que me oprimia el pecho y el corazon, sin saber que es lo que era. Con eso comenzaba mi primera pena, que a traves de mi vida, se iria repitiendo, al ir perdiendo a mi madre Raquel en Valparaiso y a mi padre Carlos, en Iquique.

Los funerales se efectuaron con bastante solemnidad. Las embarcaciones oficiales de la Radio Estacion encabezaron el cortejo funebre. Mi padre iba como patron del bote doble bancada y con sus doce bogas, todos ellos Kaweshkar, uniformados con sueter blanco, cuello tortuga y pantalon azul piedra, dados de baja por la aviacion. Y en esa embarcacion iban las coronas y arreglos florales, confeccionados por mama Raquel para despedir a su madre.

En la chalupa iba el personal subalterno de la Radio Estacion y los restos mortales de mi abuelita y atras...las canoas de los Kaweshkar, que seguian el cortejo funebre .

La abuelita Matilde, fue la primera persona que inauguro el cementerio de Puerto Eden. Con el paso del tiempo se fue construyendo una especie de mausoleo, con madera de la region. Para la epoca era impresionante ver la capilla mortuoria, mas aun para los Kaweshkar, acostumbrados a sus construcciones de cuero de lobo. Esa capilla era una maravilla.

Al llegar al cementerio en el ano 2002. Ya la capilla estaba deteriorada. Nadie sabia quien era la persona que alli descansaba eternamente. Ya que solo existia una pequena placa, con una inscripicion detallando quien ocupaba la capilla y quien habia puesto ese recordatorio.

Asi que le explique a Isabel Tonko, la historia de Matilde Rojas, la persona que junto a mi madre Raquel, me acogio en la "Casa Grande" cuando perdi a mis padres kaweskar y que pase a vivir como un hijo del matrimonio Gaymer -Verdugo" historia corroborada por Gabriela Paterito.

Hoy, Susan tiene 9 anos y es su primer viaje a Santiago. Quizas esa ciudad, le producira la misma impresion que me causo a mi, cuando llegue por primera ves a la capital chilena.

Carlos Eden-Maidel.
Activista por Derechos Humanos Indignas.
Nueva York.USA.

 

Carlos Renchi Sotomayor.

A don Carlos Renchi, lo volvi a ver, casi 50 anos despues de mi salida de la Isla de Wellington .

En mi viaje a Puerto Eden, me reuni con Carlos Renchi en Puerto Natales. Ahi me reencontre con mi pasado. Con ese pasado remoto que se fue borrando a medida que trascurria el tiempo dentro de la"civilizacion" o dentro de la sociedad chilena. En la que me eduque y en la que me forme como ser humano.

Pero dentro de mi subconciente, la llama por volver a Puerto Eden seguia viva.

Para las manifestaciones en contra de las "celebraciones de V Centenario" y en las que todos los Pueblos Originarios del Continente se movilizaron, tuve el honor de liderar las protestas en Nueva York, ahi desperto con fuerza mi alma indigena.

Y desde esa fecha comence a tratar de ponerme en contacto con el Pueblo Kaweshkar. Mi Pueblo, el que ya me hacia un llamado en mi corazon.

Hasta que un buen dia en la ciudad de Nueva York, en la cual resido, me contacte por casualidad con Paz Errazuriz , fotografa que estaba reecogiendo imagenes de "LOS ULTIMOS NOMADAS". En su viaje a New York, supo que en esa ciudad tambien existia un Kaweshkar, lejos de su patria y lejos de su Pueblo y ella no lo podia creer.

Desde alli comence a hacer los primeros contactos con Punta Arenas, Puerto Natales y Puerto Eden. Y fue presisamente con la hija de Don Carlos Renchi, con quien tuve mi primera comunicacion. O sea con Maria Luisa Renchi Navarino.

Por cosas de la vida no pude conocer a la esposa de Don Carlos, dona Celia Navarino Maiga (QEPD) ya que habia fallecido un ano antes de que yo llegara a la pequena isla en la que esta hoy asentada Puerto Eden.

Y retornando a mis recuerdos era Don Carlos, el que se quedo en el pequeno muelle que tenia en ese entonces la radio estacion de la Fuerza Aerea. Y fue testigo de mi embarque, en el buque Vina del Mar, perteneciente a la Compania Sud Americana de Vapores.

Ahi en Puerto Eden, se quedaba el alma y el espiritu de Peteyem, quedo su lengua y cultura vagando por los canales que circundan la Isla Grande de Wellington. Y nacio Carlos Eden Maidel.

Fue emocionante reencontrarme con mi pasado.

Aunque note que Don Carlos no simpatizaba mucho con el recuerdo de mi papa adoptivo. Para Don Carlos, lo que hizo mi padre, jefe de la radio estacion, solo fue un robo o un secuestro hacia mi persona.

Para mi Don Carlos Renchi, representa la dignidad de mi pueblo. Un ser humano a carta cabal.
Por eso lo quiero y lo respeto.

Gracias Don Carlos por ser mi amigo

Carlos Eden-Maidel.
Activista por Derechos Humanos Indigenas.
New York. USA.
 

Proyecto de Declaracion de Derechos Indigenas.

Tuvieron que pasar 22 anos de ininterrumpidas negociaciones entre Pueblos Indigenas y Estados Nacionales, para que al fin se aprobara el proyecto de Declaracion de Derechos de Pueblos Indigenas.

La votacion levanto controversias, ya que 30 votos fueron a favor, para que el proyecto se aprobara, 17 abstenciones y dos votos en contra, la de Rusia y Canada.

Dentro de los votos abstencionista se encontraba el de Argentina ya que a ultima hora su representante retiro el apoyo al texto.

La explicacion del Canciller argentino Jorge Taiana que se encontraba presente al momento de la votacion fue: "La falta de elementos que permitan poner al mismo nivel el derecho de autodeterminacion de los pueblos y el principio de unidad nacional"

Ya para septiembre se aprobara o se rechazara este proyecto de declaracion de Pueblos Indigenas. Lo concreto es que como Pueblos Indigenas, hemos dado un paso historico en aprobarlo.

Chile, segun la Presidenta Michelle Bachelet ha enviado al senado y la camara de Diputados la ley que aprobaria la Resolucion 169 de la OIT.

Si Chile ratificara el Convenio tendria que ir al punto 16 de la Declaracion. En que dice textualmente : "alentando a los Estados a que cumplan y apliquen eficazmente todas sus obligaciones en lo que se refiere a los Pueblos Indigenas, que les imponen los instrumentos internacionales, en particular los relativos a LOS DERECHOS HUMANOS, en consulta y cooperacion con los Pueblos interesados"

Y hacia ese punto es el que hay que dirigirse. Ya que si el Estado chileno RATIFICA el Convenio 169 se deberia de otorgar la LIBERTAD INCONDICIONAL e inmediata a los presos politicos mapuche.

Y a la vez profundizar en el dialogo con las comunidades en conflicto. Ya que el articulo 3 del citado proyecto dice:"Los Pueblos Indigenas, tienen el DERECHO A LA LIBRE DETERMINACION.

En virtud de ese derecho determinan libremente su condicion politica y persiguen libremente su desarrollo economico, social y cultural".

En el articulo 3 bis continua : 'Los Pueblos Indigenas, a ejercer su libre determinacion. TIENEN DERECHO A LA AUTONOMIA O EL AUTOGOBIERNO, EN CUESTIONES RELACIONADAS CON ASUNTOS INETERNOS Y LOCALES, ASI COMO LOS MEDIOS PARA FINANCIAR SUS FUNCIONES AUTONOMAS.

La pregunta es: Aceptara el Gobierno chileno el principio de autonomia? O el Convenio 169 se aprobara mutilado por ambas camaras?.

Y a todo esto, que ira a decir la derecha chilena sobre este asunto?

Y ahora a esperar hasta septiembre, para que el Proyecto de Declaracion, sea aprobado en Nueva York por la Asamblea General. Ya sea por aclamacion o por votacion.

Carlos Eden-Maidel.
Activista por Derechos Humanos Indigenas.
Nueva York.USA. 

Conadi Magallanes II.

La labor que desarrolla un activista es bastante dificil. Mas aun, cuando se tiene que enfrentar a una oficina como la Conadi XII Region.

En tiempos no muy remotos el pueblo chileno se enfrentaba al aparato dictatorial, hoy el reducido Pueblo Kaweshkar se enfrenta sin defensa al aparato regional de Conadi Magallanes.

Como Kaweshkar tengo la obligacion, de por lo menos levantar mi voz de rechazo, al uso y abuso en contra de mis hermanos de Pueblo.

Como digo, he hecho varios intentos de acercamiento al Gobierno chileno. Pero me encuentro con la insalvable muralla, eregida por la oficina liderada por Nelson Aguilera.

He tratado de levantar un programa de salud para mi gente, pero choco con la voz de las "autoridades" de Magallanes que hablan del "desarrollo" de los Pueblos Indigenas de los canales australes.

Ahi dejo esta foto y que ustedes estimados lectores, juzguen.

Carlos Eden-Maidel.
Activista por Derechos Humanos Indigenas.
Nueva York.
USA.