viernes, julio 13, 2007

Maria Auxiliadora Molinari.

En Puerto Natales, despues de instalarnos, Paz Errazuriz, nos llevo a todo el equipo de filmacion a visitar a Maria Auxiliadora Molinari.

Era otro encuentro que esperaba con impaciencia, ya que con ella iria atando cabos sobre mi familia originaria, ya que su apellido (Molinari), estaba ligado a la prima hermana, de mi madre Kaweshkar, o sea, a Dona Margarita Eden Molinari..

Desafortunadamente no la pudimos ubicar. Pero su nombre (Maria Auxiliadora) me daba a entender la influencia saleciana del Padre Latorre, para cristianizar o bautizar a mis congeneres.

Espero que en el futuro pueda reencontrarme con ella y asi poder reconstuir esta pequena historia.

Pero viendo la foto de la coleccion de Paz Errazuriz, Maria Auxiliadora, se ve joven y por ende , no es de la generacion mia, de don Carlos Renchi, Alberto Achacaz y de Yolanda Messier.

Pero ahi estaba la intencion, apenas regresaramos de Puerto Eden, volveriamos a intentarlo.

Lo malo fue, que al regreso de la Isla, tampoco la ubicamos.

1953. Puerto Natales.

Poco recuerdo de aquella epoca, solo que en mi Certificado de Nacimiento, hay una fecha que marca mi "nacimento civil" a la sociedad chilena. Soy inscrito oficialmente en Puerto Natales, con el nombre de Carlos Eden-Maidel.

Donde debe nombrarse a padre y madre, solo sale una raya, dando entender, que no existen.

Anos despues, en 1955, mi tio Alfredo, en representacion de mi padre Don Carlos Gaymer, hace la adopcion oficial, en el Regisro Civil de San Miguel.

Por lo tanto, muchos de los kaweshkar, por no decir todos los de aquella generacion, adolecen de errores, tanto en fechas de nacimiento, como de datos de padre y madre.

Pero el viaje a Punta Arenas era un hecho. A papa Gaymer lo esperaban en la Comandacia de la FACH de la zona. La desercion de Lautaro Eden Wellington, habia abierto un sumario. Y a eso se enfrentaba el ex jefe de la Radio Estacion de Puerto Eden.


La verdad es que la estadia fue corta en Punta Arenas, y de la noche a la manana, me encontraba embarcado en el Vina del Mar, perteneciente a la Compania Sud Americana de Vapores y con proa hacia Valparaiso, ciudad natal de Papa Gaymer.

Ahi iba yo, mi madre Raquel y Ana Rosales Ulloa junto a Papa Gaymer.

En la navegacion de Punta Arenas hacia mi nuevo destino, el Vina del Mar recalo en Puerto Eden. Fue mi ulitima vista de la Casa Grande, que desde la distancia, se veia pequena.

Siempre han dicho, que el Pueblo Kaweshkar habian habitado o navegado, en sus fragiles canoas, desde el Golfo de Penas, hasta mas al sur de Puerto Eden.

La vida a bordo del Vina del Mar fue una aventura inmensa para mi. Me llamaban la atencion las "ventanas" del buque, que eran redondas y chiquititas. Ojos de Buey les llamaban. siempre veia mar y muy cerca de estas "ventanas".

Las salidas a cubierta o cualquier sitio del vapor eran bajo extricta vigilancia.


Hasta que un dia se notifica que pasaremos el Golfo de Penas o "cementerio de buques" como tambien se le conoce.

Si ya el bamboleo del buque era tremendo, en pleno Golfo de Penas, fue el apoteosis. Algo llamo la atencion a los tripulantes y oficialidad del M/N, Carlitos no se mareo.

Desde cuando que un Kaweshkar no atravesaba el Golfo Penas?, Desde cuando se comenzo a reducir la poblacion de los antiguos habitantes de esos parajes?

La verdad era solo una: Peteyem ya habia dejado de existir y por ende tambien su cultura y su lengua y al otro lado del Golfo, nacia un nuevo personaje, Carlos Eden-Maidel.

Nota:Foto de Paz Errazuiz..

Carlos Eden-Maidel.

Activista por Derechos Humanos Indigenas.

Nueva York 2007.

Posted by Picasa