jueves, diciembre 27, 2007

Los Catalinas en Puerto Eden.

Los hermanos de este Catalina, fueron los que un día amarizaron frente a la Casa Grande.

Cuantos Catalinas capotaron en los canales del Sur de Chile?;

Cuando ellos amarizaban en el medio del canal, papa Gaymer los iba a recibir en la chalupa de la Radio Estación.

Las comunicaciones radiales se hacían por intermedio del telégrafo, que eran unos pequeños aparatos en que se emitían los mensajes en código morse.

Ahí veía al radio telegrafista manejando el emisor con un dedo, mientras que con unos audifonos, esperaba recibir la señal de contestación.

Eran los anos en que se estaba desarrollando las telecomunicaciones en todo el país. Y como había dicho antes, uno de estos Catalinas unió Chile continental con Rapa Nui.

Me pregunto que habrán sentido mis hermanos de pueblo al ver estos pajaros de acero?.

Debería de haber sido un acontecimiento, como así, lo era la recalada de los diferentes buques, tanto de la Armada, como los mercantes que pernoctaban frente a la Casa Grande.

La llegada de estos Catalinas, tampoco debería de haber sido en forma continua, ya que en aquellos tiempos, el clima era riguroso en Puerto Edén. Así que durante el ano deberían de haber amarizado unas seis veces, ya que el verano magallánico no duraba mas allá de unos 15 días hábiles...

Acá tenemos a un sobreviviente de esos 4 catalinas que surcaron los cielos del Sur de Chile, el 401 en Quintero.....

Espero que en el futuro pueda rescatar la historia de los Catalinas que capotaron en los helados canales magallánicos.......

Santiago -Valparaiso.

Papa Gaymer ya estaba en Quintero, ahí se encontró con un "viejo amigo", uno de los Catalinas que algún día habían amarizado en Puerto Edén.


Mientras tanto mama Raquel, Carlucho y Ana Rosales Ulloa se instalaban en Recreo.

Ya habían dejado la casa de tío Alfredo y Carlucho hacia sus primeros pasos en la escuela.

En la calle Condell y frente al balneario de Recreo estaba la casa, en la que viviría por un corto espacio de tiempo. La terraza tenia una excelente vista al mar, lo que mas llamaba la atención a Carlucho, eran los pequeños buques que surcaban desde Viña hacia Valparaiso. Se veían como el mar se los "tragaba", pero después de un pequeño espacio de tiempo, volvían a resurgir sobre las olas.

También fueron los primeros baños en la playa de Recreo, la poza era "inmensa" en aquel tiempo. Anos después y ya estando embarcado en el CruceroPrat, fui con unos companeros de curso a visitar el balneario...La poza, era solo una "pocita"

En Recreo fueron mis primeros contactos con los libros. Desde esa fecha, hacia adelante, nunca mas deje de leer y hasta el día de hoy es mi pasión favorita.

Canto tiempo estuve en Recreo? Ya ni me acuerdo...Solo quedo el recuerdo, de que un día, mi madre fue llevada de urgencia hacia el Hospital Almirante Nef.


Tenia un tumor en el estomago y fue operada con urgencia, Papa Gaymer continuaba en Quintero y yo me quede en casa de unas enfermeras de dicho hospital y habían días en que la iba a visitar al hospital, también fue mi primer contacto con el cine...Fui a ver los Tres Caballeros, clásico de Walt Disney, era la primera vez que veía al Pato Donald...Y en mi visita a mama Raquel, le conté la película.

A posterior, después de un corto periodo, mama Raquel estuvo de vuelta a casa, pero un día fui separado abruptamente de ella...se había agravado y regreso al hospital, mientras que yo y Ana Rosales Ulloa regresabamos a Santiago....Nunca mas volvería a ver a mama Raquel....

Carlos Edén-Maidel.
Nueva York, enero 2008
Nota: Foto FACH.

Posted by Picasa









miércoles, noviembre 21, 2007

Maria Felicia Gonzalez.

A Maria Felicia, la contacte por intermedio de Maria Luisa Renchi. Su historia no difiere de la mayoria de los ninos, que algun dia salieron de Puerto Eden.

Tambien fue adoptada y bautizada como Maria Felicia Gonzalez y casi toda su ninez y adolescencia vivio lejos de la Isla de Wellington.

Desde Nueva York, la LOCAL 169, por intermedio de su Manager, don Ernesto Jofre (hijo de Tocopilla,QEPD), tambien apoyo sus estudios en la UMAG.

Casada, con ninos que llevan el 50 % de sangre Kaweshkar.

Al llegar a Punta Arenas por fin la pude conocer. Ya que en los primeros contactos, solo la pude ver por intermedio de un vídeo, que fue producido por María Luisa y por ella.
Ahi, en ese video por fin pude ver parte del actual Puerto Eden y conocer a los Kaweshkar que viven en Yeterkta.

Llegando a Punta Arenas por fin pude conocerlas en vivo y en directo.

Fue una de mis acompanantes en el proceso de filmacion.
Actualmente he perdido contacto con Felicia..

De Valparaiso a Santiago


Atras habia quedado mi pueblo, mi cultura, y ya vivía una nueva realidad.

Después del accidente en avenida Pedro Montt, y sin recordar claramente que sucedió, pues, solo recordaba, el haber estado en la Estacion Baron y viajar posteriomente a Santiago en tren.

Al llegar a la Estacion Mapocho vi por primera vez a los militares, ya que dicha estación estaba llena de ellos.

Era época de elecciones.

Ya camino a casa de tío Alfredo, el tío dice que vamos entrando al Canal Messier y la verdad es que ya estábamos en el paradero 1 de Gran Avenida en dirección hacia María Auxiliadora, en el paradero 6 y 1/2 de dicha avenida.

Mi primer encuentro con los primos fue traumático.Pensaron que yo era una especie de momia egipcia... Aun conservaba el vendaje del accidente, que cubria toda mi cabeza y cara y solo dejaba mis ojos libres para poder ver.

Ya mama Raquel y Ana Rosales estaban instaladas en casa de tio Alfredo y de tia Nina, su querida esposa.

La casa de tio Alfredo era grande como la mayoria de las casas de ese sector. Dos patios inmensos.

Tia Nina, aficionada a los pajaros,contaba con una inmensa coleccion de ellos.

Alli conoci los tordos, torcazas, canarios, jilgueros y un sin numero mas de pajaros. Amen de gallinas,(cada una, con su propio nombre).

Los arboles frutales eran mi delicia, cakis, maqui, membillo,variedades de duraznos, cerezas, guindas, brevas, tunas y un largo etc.

Tambien conoci y aprendi a querer a los perros. Ahi, en el baul de los recuerdos, estan el Yubi,la Melinka, el Bonzo y la Texi...,Y la infaltable gatita. La Cunti...


Adema supe lo que era el PAL.... (Partido Agrario Laborista) y los tios apoyaban a Ibanez.


Estaba incluso ...LA ESCOBA CON QUE IBANEZ, IBA A BARRER con ciertos politicos...


En fin.... mientras yo convalecia, ya se estaba preparando la vuelta a Valparaiso.


Y eso seria despues de las elecciones presidenciales. Ya que papa Gaymer estaba destinado al Ala 2 de Quintero..,


Y mi futura residencia estaria ubicada en Recreo....Frente al balneario del mismo nombre.


De ese nino, que algun dia habria sido un cazador nomade, y de no haber salido de Puerto Eden ...Solo quedaba un vago recuerdo.


Carlos Eden.


Nueva York 2007.


Nota: foto de Paz Errazuriz.







jueves, octubre 25, 2007

miércoles, octubre 24, 2007

Isabel Tonko.

Isabel Tonko Paterito.

Antes de llegar a Puerto Eden ,habia reunido bastante informacion sobre los ultimos Kaweshkar, que viven en la pequena isla denominada Yeterkta.

Y en Ser Indigena, lei el testimonio de Isabel.







Yeterkta.





Que no difiere en mucho, sobre el destino que corrieron algunos ninos Kaweshkar, Isabel es una de ellas, hija de Gabriela Paterito. Y que segun antecedentes , tambien fue dada en adopcion.


Con el paso de los anos, Isabel, se reencuentra con su madre Gabriela, en Puerto Eden.



Isabel es a la vez madre de Maria Jose, (Cote.).



Recorriendo Yeterkta, vi la iglesia que esta situada en la pequena islita. Queriendo entrar y conocerla interiormente, me encuentro que esta cerrada. Y le pregunto a Isabel,que pasa con la iglesia y donde estaba el parroco.



Algunas veces vienen los curitas a decir misa, esa fue la repuesta, se vinieron a mi mente las historias contadas en las interminables tertulias, en casa de tio Alfredo, narradas por papa Gaymer.



Las largas estadias del Padre Latorre, sacerdote misionero salesiano en Puerto Eden. Su obra evangelica, se resumia en cristianizar a sus "indiecitos", como el los llamaba. Soportando el riguroso cilma de la zona y hoy, que hay mas medios de transporte maritimo hacia Puerto Eden, extrane la presencia de la Iglesia Catolica.



Como asi tambien extrane el poco cuidado hacia la tumba que guarda los restos de mi querida abuela materna. Madre de Raquel Verdugo Rojas.



Algo quedaba en mi memoria, sobre mi abuela, y la capilla mortuoria, ya que la habia visto innumerables veces en las fotografias, que guardaba Papa Gaymer.



Ahi, en Puerto Eden me reencontre con parte de mi pasado. Y le encargue a Isabel el cuidado de la tumba de mi abuelita.



Valparaiso.



Los recuerdos de Puerto Eden, ya estan quedando en algun lugar de la mente, borrandose en forma vertiginosa.



Cuando llegue a Valparaiso?



Aun no esta claro la fecha exacta, pero si lo que esta claro, es el primer zarpazo de Ayayema.



Era la primera ves que conocia y subia a un auto. Tio Alfredo y otros miembos de la familia Gaymer, habian ido a recibir el M/N Vina del mar en donde desembarque, para integrarme de lleno a la civilizacion.



Ya el tio Alfredo, conocia algunos miembros del Pueblo Kaweshkar, como Lautaro y Pedro y al que fallecio en el Hospital Barros Luco de tuberculosis.



Pero ahora llegaban dos: Carlos Eden y la quinceanera, Ana Rosales Ulloa.



Inmediatamente fui bautizado como Carlucho, todo era distinto me llamaban la atencion las calles, las personas en fin, todo lo veia con ojos virgenes, ojos infantiles, acostumbados al paisaje silencioso de los canales, a aquel paisaje, de solo ver una sola casa. La Casa Grande. Y en Valparaiso, habian miles de Casas Grandes!



Todos subieron al auto, a mi me dejaron al lado de la puerta del vehiculo.



Noche portena, iba embobado por las luces de los edificios y por las luces de los otros vehiculos.



Estire mi mano hacia la manilla de la puerta del auto.



Se borro todo de mi mente.



Cuando recupere el conocimiento? No lo se.Solo vi sabanas blancas y gente que no conocia,vestida con ropaje del mismo color.



Anos despues,pude reconstruir la escena.



Habiamos tomado el taxi hacia un hotel y en Avenida Pedro Montt sucede el accidente.



Le comentaron a papa Gaymer, que diera gracias a Dios, ya que en esa avenida, el trafico era inmenso y justo en aquel momento, NO HABIA NINGUN VEHICULO DETRAS DEL TAXI.



El zarpazo de Ayayema habia fallado!!!.



Carlos Eden-Maidel.



New York. 2007



Nota:foto de Ser Indigena.

viernes, agosto 17, 2007

Maria Luisa Renchi Navarino.


En el ano 1990 y con la informacion que me brindo Paz Errazuriz en su viaje a Nueva York, pude contactarme con Maria Luisa Renchi Navarino.


Le escribi a Maria Luisa, una carta a Puerto Eden, dicha carta demoro cerca de tres meses en llegar a sus manos y otros tres meses mas , para que su respuesta llegara a mis manos.

Ahi supe que Maria Luisa era hija de don Carlos Renchi Sotomayor y de Dona Celia Navarino Maiga (QEPD).

Y recibi la primera foto de la familia Renchi Navarino. Ya se habia cumplido mi primer objetivo y ese era contactar a gente de mi pueblo.


Aun no sabia que reaccion podria haber en ellos (los Kaweshkar que siempre han vivido en Puero Eden). Yo solo me preguntaba.Se acordaran de mi?.


La respuesta fue contundente, segun supe despues, Paz Errazuriz volvio a Puerto Eden y les relato mi existencia en Nueva York, ella (Paz) dijo que los kaweshkar se habian emocionado...


La comunidad chilena en Nueva York, encabezada por el Consul Genaral, Don Ovid Harasich, y con el apoyo de otras organizaciones, se le envio a Maria Luisa una grabadora y una filmadora para que trabajara en rescatar parte de la cultura y voces de mi pueblo.


Ya que en la cartas que fueron enviadas a mi persona, declaraba que uno de sus deseos era estudiar antropologia.


La Union 169 tambien se sumo al apoyo de los estudios de Maria Luisa. Y le otorgo una beca en la Universidad de Magallanes. Y todo gracias al apoyo de un gran amigo de Puerto Eden y del Pueblo Kaweshkar. Y no podia dejar de rendirle un pequeno homenaje a Ernesto Jofre (QEPD), Manager General de la Local 169, un ilustre hijo de Tocopilla.


A posterior, el Colegio Nacional de Enfermeras de Chile, tambien tenia las puertas abiertas para que Maria Luisa estudiara.


Ya han pasado los anos y he perdido el contacto con Maria Luisa.


Ella es la ultima mujer Kaweshkar y que podria haber seguido dando hijos de sangre pura a nuestro pueblo, ya en vias de extincion.


Hoy en dia Maria Luisa, ya tiene dos ninos, que solo tienen el 50 % de nuestra sangre.


Saludos a Ken..(Luna?).


La luna .....venerada por los Kaweshkar como deidad. Seria por que en las noches del corto verano austral, les servia como luz natural, para desplazarce en sus canoas por los canales magallanicos?


Proa a Puerto Montt.


El m/n vina del Mar ya habia cruzado el Golfo de Penas y su proa apuntaba a Puerto Montt..Esa experiencia quedo gababa a fuego, en mi infantil mente.


Conoci las manzanas y otras cosas que no habia visto nunca, como los famosos choapinos de esa zona.


Hasta que un dia la vigilancia hacia mi persona habia fallado y sin darme cuenta (yo y los demas ) bajo por el portalon del mercante y camino hasta que el buque lo veo pequeno y solo atino a llorar, ya que no podia volver a embarcarme.


A todo esto ya se habia disparado la alarma en el buque y se me buscaba por todas las dependencia de la nave.


Mientras mi llanto fue observado por un carabinero y me preguntaba que adonde estaban mis padres. Yo solo indicaba el Vina del Mar.El carabinero me llevo al buque y pude al fin reunirme con mama Raquel y Ana Rosales Ulloa.


El reto fue grande.
Y el castigo?....estar recluido en el camarote, bajo la extricta vigilancia de Ana y mama Raquel. Y asi llegamos a Valparaiso......


Carlos Eden-Maidel.

Actvista por Derechos Humanos Indigenas.

Nueva York.

2007


Nota: foto de Paz Errazuriz.









Posted by Picasa

viernes, julio 13, 2007

Maria Auxiliadora Molinari.

En Puerto Natales, despues de instalarnos, Paz Errazuriz, nos llevo a todo el equipo de filmacion a visitar a Maria Auxiliadora Molinari.

Era otro encuentro que esperaba con impaciencia, ya que con ella iria atando cabos sobre mi familia originaria, ya que su apellido (Molinari), estaba ligado a la prima hermana, de mi madre Kaweshkar, o sea, a Dona Margarita Eden Molinari..

Desafortunadamente no la pudimos ubicar. Pero su nombre (Maria Auxiliadora) me daba a entender la influencia saleciana del Padre Latorre, para cristianizar o bautizar a mis congeneres.

Espero que en el futuro pueda reencontrarme con ella y asi poder reconstuir esta pequena historia.

Pero viendo la foto de la coleccion de Paz Errazuriz, Maria Auxiliadora, se ve joven y por ende , no es de la generacion mia, de don Carlos Renchi, Alberto Achacaz y de Yolanda Messier.

Pero ahi estaba la intencion, apenas regresaramos de Puerto Eden, volveriamos a intentarlo.

Lo malo fue, que al regreso de la Isla, tampoco la ubicamos.

1953. Puerto Natales.

Poco recuerdo de aquella epoca, solo que en mi Certificado de Nacimiento, hay una fecha que marca mi "nacimento civil" a la sociedad chilena. Soy inscrito oficialmente en Puerto Natales, con el nombre de Carlos Eden-Maidel.

Donde debe nombrarse a padre y madre, solo sale una raya, dando entender, que no existen.

Anos despues, en 1955, mi tio Alfredo, en representacion de mi padre Don Carlos Gaymer, hace la adopcion oficial, en el Regisro Civil de San Miguel.

Por lo tanto, muchos de los kaweshkar, por no decir todos los de aquella generacion, adolecen de errores, tanto en fechas de nacimiento, como de datos de padre y madre.

Pero el viaje a Punta Arenas era un hecho. A papa Gaymer lo esperaban en la Comandacia de la FACH de la zona. La desercion de Lautaro Eden Wellington, habia abierto un sumario. Y a eso se enfrentaba el ex jefe de la Radio Estacion de Puerto Eden.


La verdad es que la estadia fue corta en Punta Arenas, y de la noche a la manana, me encontraba embarcado en el Vina del Mar, perteneciente a la Compania Sud Americana de Vapores y con proa hacia Valparaiso, ciudad natal de Papa Gaymer.

Ahi iba yo, mi madre Raquel y Ana Rosales Ulloa junto a Papa Gaymer.

En la navegacion de Punta Arenas hacia mi nuevo destino, el Vina del Mar recalo en Puerto Eden. Fue mi ulitima vista de la Casa Grande, que desde la distancia, se veia pequena.

Siempre han dicho, que el Pueblo Kaweshkar habian habitado o navegado, en sus fragiles canoas, desde el Golfo de Penas, hasta mas al sur de Puerto Eden.

La vida a bordo del Vina del Mar fue una aventura inmensa para mi. Me llamaban la atencion las "ventanas" del buque, que eran redondas y chiquititas. Ojos de Buey les llamaban. siempre veia mar y muy cerca de estas "ventanas".

Las salidas a cubierta o cualquier sitio del vapor eran bajo extricta vigilancia.


Hasta que un dia se notifica que pasaremos el Golfo de Penas o "cementerio de buques" como tambien se le conoce.

Si ya el bamboleo del buque era tremendo, en pleno Golfo de Penas, fue el apoteosis. Algo llamo la atencion a los tripulantes y oficialidad del M/N, Carlitos no se mareo.

Desde cuando que un Kaweshkar no atravesaba el Golfo Penas?, Desde cuando se comenzo a reducir la poblacion de los antiguos habitantes de esos parajes?

La verdad era solo una: Peteyem ya habia dejado de existir y por ende tambien su cultura y su lengua y al otro lado del Golfo, nacia un nuevo personaje, Carlos Eden-Maidel.

Nota:Foto de Paz Errazuiz..

Carlos Eden-Maidel.

Activista por Derechos Humanos Indigenas.

Nueva York 2007.

Posted by Picasa

lunes, mayo 28, 2007

Yolanda Messier

Yolanda Messier, fue la primera Kaweshkar con la que hice contacto en Punta Arenas.

En esa austral ciudad, se iba a hacer la segunda parte de la filmacion que habia comenzado en Nueva York.

Llegamos al Aeropuerto Merino Benitez, con el equipo de filmacion y nos embarcamos en el avion que nos llevaria al reencuentro de mi gente.


Habian pasado largos 50 anos.

De Punta Arenas , solo tenia referencia de algunas fotos de la coleccion de mi tio Alfredo y en ella aparecia Carlos Gaymer, bajo el monumento al Ona, que se encuentra en la principal Plaza de dicha ciudad.


Y que al momento de tomarsela, la plaza estaba cubierta de nieve, a el lo acompana una famila puntarenense, cuyos nombres se han perdido en el tiempo.

Yolanda, como muchos de los Kaweshkar, llegaron a estacionarse cerca de la Casa Grande con toda la familia que trasnportaba la canoa en la que ellos navegaban.

Era el tiempo de los misioneros salecianos y el padre Latorre era uno de ellos..Asi que decidieron con papa Gaymer, bautizar a los recien llegados. Y que mejor que apedillarlos Messier, en referencia al Canal Messier.

De esa familia sale Pedro Messier,inseparable amigo de Lautaro Eden Wellington, con el, comparte el triste destino que corrieron cientos de Kaweshkar, quizas miles...el naufragio...y que es parte de los factores de la actual extincion.

Yolanda por lo tanto, sale antes, de mi abandono definitivo de Puerto Eden y ella se radica en Punta Arenas, mientras Lautaro, Pedro y Manuel Tonko salian a nutriar.

Es asi como un dia cualquiera, llega a Punta Arenas las noticias del triste deceso de la tripulacion de Lautaro.

A Yolanda le nace un hijo y es llamado Carlos Messier.


Por que se apellido Messier el hijo de Yolanda?. Aun hay ciertos antecedentes que hay que investigar para completar la historia Kaweshkar de los ultimos 50 anos que duraron mi ausencia.

Paz Errazuriz hizo los preparativos para reunirme con ella, llegamos a su casa y en un aparte le explica a Yolanda quien soy yo.

Solo nos fundimos en abrazo fuerte, mientras ella murmuraba .."por fin llegastes"...Las lagimas no estuvieron ajenas a este reencuentro,

No hubo mucho tiempo para hablar y averiguar cosas que a mi me interesaban como por ejemplo, mis padres biologicos y la familia que pudiera tener.....Asi que quedamos de vernos en una proxima oportunidad....

Ojala que sea pronto...para completar asi estas humildes memorias.

Los preparativos para la salida definitiva de Puerto Eden estaban acelerandose al maximo.Ya el relevo de papa Gaymer habia llegado..Tenia que presentarse a la comandancia de la Fuerza Aerea de Magallanes.

Para ahi tasladarse definitivamene a Valparaiso, puerto en donde el habia nacido....


Su nuevo destino?...El Ala 2 de Quinteros .

Atras quedaba Puerto Eden y los Kaweshkar. Ya todo el equipaje y las cajas estaban a bordo..Habian sido trece anos en esa pequena radio estacion de la FACH, perdida en la inmensidad de los canales patagonicos.

Mientras la chalupa del Galvarino nos trasladaba hacia el remolcador..en mi interior pensaba que ese viaje en la chalupa, seria una visita mas de cortesia a dicha embarcacion..Sin fijarme, que ya iba vestido como un nino comun y corriente, y que el viaje duraria largos 50 anos...

Mentras tanto los dioses del Olimpo Kaweshkar entrarian en una cerrada lucha en torno a Peteyem..Atkasap el Dios bueno y el malevolo Ayayema. Uno protejiendolo y el otro tratando de destruirlo...

Ayayema ya habia hecho el trabajo con Lautaro y sus companeros.

Ahora era el turno de Peteyem....cual seria el destino de el?

Carlos Eden-Maidel.
Activista por Derechos Humanos Indigenas.
Nueva York 2007

Nota: Foto de Paz Errazuriz.





Posted by Picasa

viernes, marzo 16, 2007

LA CASA GRANDE....(COMPLEMENTO)



En mi articulo original no salio la foto de la Casa Grande...ahora va como complemento.
Gracias:CARLOS EDEN MAIDEL


Posted by Picasa

La Casa Grande.....

La estructura de la Casa Grande, esta igual, solo que en los anos 40, en la epoca en que
me toco vivir,
no existian las pequenas construcciones que se ven en esta foto.

No muy lejos de La Casa Grande, es que se habian estacionado los Kaweshkar que decidieron vivir cerca de la Radio Estacion.

Hoy La Casa Grande pertenece a la Armada de Chile.

En mis tiempos de nino, la Radio Estacion estaba a cargo de la Fach. Tambien fue la residencia de Carlos Gaymer y de su Sra.esposa Dona Raquel Verdugo Rojas.

Se ve el segundo piso y las dos ventanas que daban frente al canal y que era mi mirador priviligiado, ya que desde alli veia a los diferentes buques que recalaban frente a la Isla Wellington.

Ahi vi al Remolcador de Alta Mar Galvarino, que anos despues siendo ya marino, lo encontraria en Puerto Montt.

Ahi, en esa casa, fallecio mi abuelita adoptiva Matilde Rojas, madre de Raquel Verdugo Rojas.

Como reparticion perteneciente a la Fuerza aerea de Chile, esta Radio Estacion, contaba con una jerarquia militar, siendo jefe, el sargento Carlos Gaymer, porteno de nacimiento. Era el menor de los 12 hijos de la famila Gaymer-Gomez.

Como dicen las cronicas de aquella epoca, el sargento Gaymer solo estaria destinado unos seis meses. Y su permanencia en Puerto Eden duraria mas de 10 anos.

Como se habra sentido don Carlos Gaymer al llegar a puerto Eden?

Y como dije, siendo la Casa Grande una unidad militar, tendria que tener un regimen militar. Las horas de lenvantada para el sargento Gaymer y sus sub-alternos tendrian que ser a las 6 de la manana. Preparacion del desayuno para la dotacion y para los ninos kaweshkar de la epoca.

Los recuerdos afloran y me veo rodeado de muchachitos de mi edad, sentado en la mesa del comedor cocina, que quedaba, en el primer piso y que corresponden a las dos ventanas de la izquierda.

Y mis areas de juego correspondia al sector verde. Ahi se puede ver la estructura de la antena. Y justo, en el espacio que queda debajo de ella, es que una vez cabalgue el chancho de la Radio Estacion.

Falta la otra estructura, la que correspondia al tanque de agua y que surtia la Casa Grande.

Al lado izquierdo de la casa..se ve una casita pequena, ahi estaba la enfermeria.

Detras, estaba la cancha de basquetbol y que servia como panol de herramientas, ahi conoci las helices de los aviones..( estaban desmontadas)...

Desde mi privilegiado mirador, veia los diferentes buques, de las diferentes companias navieras de la epoca. En mi viaje a Valparaiso, me acompanaron las postales, de los buques que alli recalaron.

Desde esa casa, es que salia con un turbante amarrado a la cabeza, a avisar a mi gente sobre el reparto de viveres.

Ya que los exedentes, de los antiguos envios, eran repartidos entra la poblacion kaweshkar una vez llegado los nuevos viveres.

Lo que estaba claro..es: que tenia que acompanar a mi padre a recibir los buques que recalaban en Puerto Eden.

Ya que ahi tenia que saludar militarmente, a los diferentes comandantes de los buques que pernoctaban en el canal, frente a la Casa Grande.

Mi dormitorio estaba en el segundo piso, era la habitacion personal de la familia Gaymer-Verdugo...y es ahi, que una noche fui testigo de un espectaculo dantesco y sobrenatural. Mientras estaba costado en la cama y con la habitacion a obscuras, paso un destello y despues fueron varias mas...y sali disparado en direccion al primer piso, para ponerme al amparo de mama Raquel, ya que estaba tiritando de miedo.

Con el paso de los anos me reia, del famoso "espectaculo dantesco y sobre natural" que fue producido, nada mas ni nada menos: por uno de los reflectores del Galvarino...

Repitiendo yo, esa misma accion, un Ano Nuevo, que me toco justo, estar de guardia a bordo de la Bolados en Puerto Montt.

Siendo las doce de la noche no resisti la tentacion de alumbrar las casitas que habian en aquella epoca en la Isla de Tenglo...

Cuando regrese a Puerto Eden....todos los recuerdos estaban dormidos. La embarcacion que me llevaba,,habia enfilado hacia la entrada del canal..Paz Errazuriz y el equipo que filmaba...me habia avisado del acontecimiento...Ahi vi Yeterkta, cosa que no me causo ninguna emocion...Cuando sobrepasamos la pequena isla, aparecio en toda su magnitud La Casa Grande.

Antes, el equipo de produccion, me habia preguntado que como me podria sentir emocionalmente al ver a Puerto Eden..

Eso hay que verlo en el terreno dije.

El actual Puerto Eden, (Yeterkta) no tenia ningun significado para mi, salvo la preocupacion por mis congeneres de pueblo.

Pero ahi vi la Casa Grande...Mis vivencias, mis recuerdos afloraron en toda su magnitud.

El recuerdo de mi padre adoptivo, Don Carlos Gaymer (QEPD)...Mi madre adoptiva Raquel Verdugo Rojas (QEPD). mi abuelita Matilde Rojas (QEPD), como asi tambien el recuerdo de Ana Rosales Ulloa (QEPD).afloraron en forma instantanea...como asi tambien afloro el recuerdo de mi propia vida. La abrupta separacion que realice en Iquique al salir de casa y no ver a mi padre nunca mas. El separarme de la familia Gaymer, mi paso por la Escuela de Grumetes, mi eterno nomadismo despues de haber salido de la Armada, mi vida politica y la experiencia de la UP., mi militancia y mi exilio, el reencuentro con mi gente........Y de repente ahi estaba el origen de todo...LA CASA GRANDE. Y solte las lagrimas....

Arrodillado en cubierta, llore por todos aquellos, que me acompanaron en el recorrido de mi vida y que hoy no estan, mi familia biologica, la doptiva, mis companeros y amigos...Mi tia Nina y mi tio Alfredo y por aquellos Kaweshkar ya no estaban a mi lado y que no los llegue a conocer nunca.

A todos ellos....su recuerdo lo llevare en mi corazon, hasta el ultimo dia de mi azaroza vida......

Carlos Eden-Maidel.
Activista por Derechos Humanos Indigenas.
Nueva York.

Posted by Picasa

Alberto Achacaz...

Don Alberto...hoy esta viudo..Su esposa fue Dona Margarita Eden Molinari (QEPD), prima hermana de mi madre biologica.

Desde que hice contacto con Paz Errazuriz en Nueva York y hasta que concretamos el viaje de rencuentro con mi pueblo, siempre tuve la ezperanza de poder conocer personalmente a Dona Margarita, mi querida tia Kaweshkar.

Ya que con ella habia un testimonio importante para mi, la historia de mis padres biologicos.

Desgraciadamente, ella fallecio y no pude realizar ese sueno, el de poder estrechar entre mis brazos a un pariente cercano como el caso de Dona Margarita, prima hermana de mi madre. Pero ahi estaba Don Alberto...cargado de recuerdos, conoci tambien a su nieto, que tambien lleva el nombre de su abuelo.

Don Alberto, fue otro Kaweshkar, que en su juventud, conocio los cuarteles de la Fuerza Aerea de Chile, en calidad de conscripto. Lamentaba mucho el no haber continuado en la FACH y asi me lo hizo saber, "en aquella epoca no sabia lo que era eso".

Y recorde el destino de otro Kaweshkar que tambien reconocio cuartel...su nombre era Alfonso fallecio en el Hospital Barros Luco, de tuberculosis.

Don Alberto fue otro mas de los que vio la partida de mi persona desde el muelle de Puerto Eden.

Mi reencuentro despues de 50 anos fue bastante emotivo, fueron pocos minutos y que no alcanzaron para profundizar a fondo lo que siempre he buscado...mis origenes y la suerte de mis padres..Ahi supe que hubo otro tio..Guillermo Eden, companero de Lautaro Eden Wellington en su ultimo viaje hacia la eternidad.

Hoy Don Alberto, vive solo y aislado en Punta Arenas, lejos de sus congeneres.Ya para el no hay dias de caza , ya dejo de utilizar los arpones, las canastas hechas de fibra vegetal, en donde se echaban las cholgas, o las bolsitas de cuero de lobo marino, como asi los lazos con que pacientemente se utilizaban para cazar al pato quetro...hoy todos estos adminiculos, solo se hacen como elemento de artesania. Y muchos de ellos, ni siquiera hechos directamente por mi gente.

Lejos quedaron los dias en que papa Gaymer, salia con los jovenes cazadores Kaweshkar, que se afincaron alrrededor de La Casa Grande.

Dias hermosos que esperaba con ansias, el poder ser parte de la expedicion..que para mi era la gran aventura. Dias apacibles que saliamos en el doble bancada a recorrer los parajes cercanos a la Radio Estacion y detras nuestro como rosario nos seguian las canoas o Kallaf de mi gente,mis ojos de nino se iban llenado de paisajes y vivencias que quedarian dormidas por espacio de muchos anos.

Ya en el futuro, no veria ese suelo blando, que me llamaba la atencion, que para mi era como "esponja", (turbo rocoso lo llaman). O aquellas hojas grandes y largas ...que eran los helechos. Algunas veces enrrolladas y otras extendidas a su maxima longitud..Y las islas....sin playas, solo rodeadas de rocas...asi de simple.

Y sobre este terreno, veia como se acercaban sigilosamente los cazadores Kaweshkar que nos acompanaban, hacia los nidos de los patos y con el lazo quedaba uno de esas aves aprisionado en el.

Pero otra cosa era ver como Papa Gaymer disparaba a las bandadas de aves y estas caian acribilladas, con sus pechos llenos de perdigones.

Habian varias escopetas, y para la caza de los patos, utilizaba una de dos canones, con cartuchos rojos y perdigones negros...Me producia bastante pena ver a los pobres patos con sus pechos acribillados. Desde esa epoca hasta hoy, la caza en contra de cualquier animal, lo encuentro criminal.

Pero aquellos dias de mi estadia en Puerto Eden, ya estaban llegando a su termino...

Pero que destino depararia a mi persona?...es verdad que Ayamema ya habia decidido acabar al Pueblo Kaweshkar?

Que destino tenia reservado ese ser maligno para mi Pueblo?

Una cosa era cierta, alli en Puerto Eden ,quedarian..mi cultura, mi lenguaje..y lo principal mi gente.

Nota : Foto de Paz Errazuriz.

Carlos Eden-Maidel.
Activista por Derechos Humanos Indigenas.
Nueva York...2008.

Posted by Picasa

viernes, marzo 02, 2007

Ester Eden Wellington.

Antes de llegar a Puerto Eden, creia que Ester Eden Wellington, tenia algun parentesco con mi persona.
Esto en referencia a su apellido, ya que con ella, nuevamente se repetia Eden y Wellington y quizas, estaria relacionado tambien con Lautaro Eden.

Con esas inquietudes es que llego a Puerto Eden.
Ester es una senora muy introvertida. Me costaba un mundo el poder sacarle algunas palabras.
Pero al fin entramos en confianza y la comunicacion, comenzo a aflorar en forma fluida y normal.
Ella era una de las jovenes de la epoca, en que yo salgo de Puerto Eden, rumbo a Valparaiso, con mi padre y madre adoptiva.
Amiga inseparable de Gabriela Paterito, es mas, viven juntas en la misma casa.

A medida que iba conociendo a los distintos personajes Kaweshkar, los recuerdos iban

aflorando en forma natural.

Asi que, con los Kaweshkars de Puerto Eden, nos instalamos en el mirador de Yeterkta. Mientras conversaba con Ester, contemplaba la Casa Grande.

Y las correrias de mi ninez, venian a mi mente.

Las marcas habian quedado en mis piernas. Es decir las quemaduras, procedentes de las distintas fogatas, que al interior de las rucas existian.

Tambien estaba el recuerdo imborrable, del dia, en que cabalgue sobre el chancho que existia en la Radio Estacion.

Pero sin saberlo los dias de mi permanencia en Puerto Eden, se estaban acercando a su fin.

Pareciera que la desercion de Lautaro estaba cobrando su precio. Los dias de paseo al rio cercano se hacian espaciados. Solo existia un ajetreo inusitado. De la noche a la manana, aparecian grandes cajas, con letras negras, que decian C.Gaymer.G, Valpo. Los stencil de las letras eran de metal.

Me quedaba intrigado como pasaban pintura sobre los stenciles y las letras se quedaban "pegadas" en las grandes cajas.
Lo que si me llamo la atencion,fue que unos extranos "zapatos" que nunca fueron embalados.
Anos despues supe de esos "zapatos"..Eran....zapatos de buzo y que eran utilizados con el resto del equipo para mariscar.

Ya los caracoles, centollas, picorocos, cholgas, en fin toda esa gama de mariscos de Puerto Eden, los veria en el futuro, solo en la Vega Central.

Ya no habrian mas dias, en que andaba por el muelle de Puerto Eden, sin mas ropa que mi propia piel.

Los lobos, patos quetros y en fin todos esos bellos recuerdos se borrarian de la mente, para dar paso a otras imagenes, que vendrian en un futuro cercano.

Alla estaba la Casa Grande. Y a mi lado estaba Ester Eden Wellington. Le pregunte por sus parientes. Ella me dijo que siempre ha estado esperando a su hermano, que un buen dia dejo Puerto Eden y que igual que yo, se habia ido a otro pais...Pero que algun dia volveria ...como lo habia hecho yo...Mientras tanto ella seguiria esperando el retorno de su hermano....Isabel Tonko me hizo la sena universal con el dedo en su sien...."de que estaba medio loca o fallada".
Me quede intrigado...Seria Ester Eden, hermana de Lautaro?.
Por cierto, en el segundo viaje a Puerto Eden, a Ester, la encontre hospitalizada en Puerto Natales.
Diagnostico medico: sufre de desnutricion cronica. Ojala se haya recuperado como asi el resto de los Kaweshkar de Yeterkta

Espero en un futuro proximo llegar nuevamente a Puerto Eden y juntarme con mi gente.


Nota: Foto de PAZ ERRAZURIZ

Carlos Eden Maidel
Activista por Derechos Humanos Indigenas

Nueva York.

Posted by Picasa

miércoles, enero 31, 2007

LAUTARO EDEN WELLINGTON..III PARTE.

Lautaro se casa en Santiago, con Raquel Toro Vilches, pero es trasladado a la Radio Estacion de Puerto Eden.
Se comentaba que las relaciones con Carlos Gaymer Gomez, su superior no fueron del todo buenas, llegando incluso a comentarse, que Carlos Gaymer, no lo trataba como un subordinado, o un camarada de armas. Si no que a los ojos del sargento Gaymer, Lautaro era solo un Kaweshkar mas, que todas las tareas pesadas se las asignaba a Lautaro.
Llegando incluso a obligarlo a mariscar o a bucear, para procurarse las tan apreciadas cholgas y centollas de Puerto Eden y que eran servidas a los invitados de algun buque que recalaba en medio del canal.
Asi lo declaro Lautaro a un diario de Punta Arenas, en una de sus visitas a dicho puerto, cuando vendia los productos de caza. (por lo general, pieles de nutria).
O que tambien habria sido parte de su desicion de desertar, el supuesto exterminio de los perros de Puerto Eden, teniendo en cuenta que el perro, era parte de la vida diaria de los kaweshkar de la epoca.
Esa habrian sido los motivos de Lautaro Eden Wellington, para dejar un buen dia abandonado su uniforme y embarcarse con un punado de sus congeneres.
Segun las cronicas de la epoca Lautaro habria ido de vacaciones a Puerto Eden
Pero aca las preguntas que surgen son: Por que lautaro dejo a su esposa Raquel Toro Vilches en Santiago?.
Por que no retorno a la capital al termino de sus vacaciones?.
O es que efectivamente fue trasladado a Puerto Eden a "civilizar" a los kaweshkar de la isla?
Y al sentirse decepcionado de su traslado y tambien de la forma en que lo trataba su superior ...toma la drastica desicion de desertar?
La verdad es que los Kaweshkar lo admiraban y lo tenian como su lider natural y de ahi nace su nombre de TERWA KOYO (Brazo Tiezo)..quizas por su su forma de colocar el brazo para saludar a su superior jerarquico Don Carlos Gaymer Gomez.
La verdad es que Terwa Koyo ya tenia su desicion tomada y un dia se embarca con su madre Isabel Eden, su hermano Guillermo Eden, su amigo pedro Messier y Maria Campana...(bautizada asi, quizas por haber nacido en Isla Campana, cercana a Puerto Eden).
Lautaro se transforma en Terwa koyo e inicia asi la ultima etapa de su corta vida, la de canoero nomade, volviendo a sus origenes Kaweshkar.
Atras quedaba su educacion, sus companeros de promocion, su esposa y se adentra a las gelidas y traicioneras aguas de los canales del sur de Chile.
Pero alli lo esperaba AYAYEMA, espirito maligno dentro del panteon kaweshkar y que siempre ha sonado con la destruccion de dicho pueblo.
Ya AYAYEMA, habia propagado la plaga que asolo a los Kaweshkar de Puerto Eden y que habia reducido la poblacion indigena de dicha isla, ahora aparecia Terwa Koyo y por fin AYAYEMA lo tenia en sus manos, para eso solo habia que soltar al WALLIWAY... y se cumpio el tragico destino de Lautaro Eden Wellington.
Un dia, el 8 de mayo de 1950, otro kaweshkar, Manuel Tonko..llega con la tragica noticia, de que habia encontrado el cadaver de Guillermo Eden...y que tambien estaba parte del aparejo de la chalupa...del resto de los tripulantes que acompanaban a Terwa koyo ...no se tenia noticia.
La jefatura de la FACH de Magallanes cierra el caso de la desercion de Lautaro Eden Wellington. El comandante Renato Garcia , declara que se habia dado de baja a dicho funcionario de la FACH por razones de servicio.

En la foto, Lautaro es el primero de derecha a izquierda. Acompanado de sus companeros de curso.

Conclusiones:
Hablando con varias personas en mi viaje de reencuentro con mi pueblo, me hicieron la pregunta...Que si para mi, la desicion de Lautaro, no era una actitud romantica, el de haber vuelto a sus origenes y que se justificaba el hecho de haber abandonado su uniforme?
Y que pensaba yo sobre ese asunto?...
La respuesta era clara.
Para mi la actidud y decision de Lautaro, era simplemente una burda DESERCION.
O es que no sirvieron los dos anos de instruccion militar y su juramento a la bandera?
Hasta ahi llegaba la conversacion. Y claro, no sabian mi formacion...
Era hijo de un uniformado (adopotivo, pero hijo al fin y al cabo)....
Ex miembro de la Brigada Aerea Juvenil Los Condores de Iquique. (pre militar)
Promocion 1962 de la Escuela de Grumetes.
Era o no era una desercion?..La pregunta y el debate estan planteados.
Vayan mis agradecimientos a Cristian Munoz por el set de fotos que enriquecieron este humilde relato.Que no es la historia oficial de los Kaweshkar ...sino un pequeno esbozo.
Faltan aun mas datos que investigar... pero los que leen este blog de los Kaweshkar, han hecho significativos aportes y que han ido enriqueciendo esta pequena historia.
Gracias Cristian por haberme dado el nombre de tu querido padre, asi ya los personajes toman sentido humano y no son solo nombres ,sino que se sienten las emociones de cada uno de ellos.
Y hablando de sentimientos, tambien me surge la pregunta..
Como habran reaccionado, los companeros de curso de Lautaro, al saber su tragico final?. Como reacciono Raquel Toro Vilches, su esposa?


Gracias a todos sinceramente:

Carlos Eden Maidel.
Activista por Derechos Humanos Indigenas.
Nueva York..
enero 2007
 Posted by Picasa

miércoles, enero 24, 2007

La historia de Lautaro Eden

La historia de Lautaro Eden es tragica en su epilogo.
Los padres de Lautaro eran Gregorio, apodado el CAPITAN PAPA y su madre fue Isabel Eden.
Notemos que Gregorio no tenia apellido.

Ya con la generacion de Lautaro, es que comienzan los bautismos, ejercidos por el padre LATORRE.
El nacimiento de Lautaro posiblemente fue en el ano 1925 o 1926 , como sabemos estos datos solo eran aproximados, sobre todo cuando se llenaban las partidas de nacimiento de los Kaweshkars de aquella epoca.

Y son con estas caracteristicas, que Lautaro Eden Wellington marcha a Santiago, a incorporarse a la Escuela de Especialidades de la Fach.
La foto data del ano 1945 y Lautaro es el 5to de izquierda a derecha, en la fila, de los que estan de pie.



La Escuela de Especialidades fue creada por Decreto Supremo 666, firmado precisamente por Don Pedro Aguirre Cerda.
Ya en 1935 se habia creado la Escuela de Mecanicos de Aviacion, pero a ella fueron los mecanicos de las otras instituciones de las FFAA de la epoca. Y en 1942 es que la FACH abre sus puertas a los primeros estudiantes provenientemente de la civilidad.

Asi que Lautaro es parte de las tres o cuatro primeras promociones de dicha escuela matriz.
Como habra sido su vida dentro de la Escuela?.
La instruccion de infanteria..... por lo general, los tres primeros meses y despues la consabida revista de reclutas.
Pasando por el juramento a la bandera.
Y por que no? ...Tambien nos imaginamos a Lautaro, desfilando para el dia de las Glorias del Ejercito, en el antiguo Parque Cousino...todo esto frente al Presidente de la Republica.
Que pasaba por la mente de Lautaro en aquellos anos? .Cuales serian sus suenos y proyectos para futuro?
Que pensaba de sus congeneres en Puerto Eden?
Recordaria a sus padres?.
Que opinion tendria de mama Raquel y de papa Gaymer?
En todo caso sus avances en mecanica eran rapidos. Se comentaba que era inteligente...echando por tierra lo dicho por Darwin...(que los kaweshkar eran seres primitivos y sin ninguna inteligencia).
En todo caso, tia Sara y tio Alfredo, visitaban a Lautaro en la Escuela de Especialidades y este hacia periodicas visitas a la casa de Maria Auxiliadora en el paradero 6 1/2 de Gran avenida.
Me imagino las primeras salidas de franco, como asi tambien la primera cita con su futura novia Raquel...
Su romance y vuelta a sus suenos de adolescente uniformado...
Como habra sido la ceremonia de graduacion?.
Como habra tomado Lautaro su destinacion hacia Puerto Eden?.
Mientras sus companeros de curso eran destinados a las diferentes reparticiones que en esa epoca tenia la FACH.
Lautaro TENIA QUE REGRESAR A PUERTO EDEN......Que destino le esperaba?
Continuara....
Carlos Eden Maidel
Activista por Derechos Humanos Indigenas.
Nueva York 2007.


 Posted by Picasa

lunes, enero 22, 2007

Lautaro Eden...


Lautaro Eden,el mas emblematico de los Kaweshkar que salieron de Puerto Eden a educarse.

Con Lautaro Eden comienza la transicion de canoeros a "civilizados".
El sacerdote saleciano Pedro Torres comenzo junto a Carlos Gaymer, jefe de la Radio Estacion, la etapa de "preparacion " de Lautaro para incorporarlo a la sociedad chilena.
El padre "Latorre" pacientemente le ensena el silabario y Lautaro comienza a leer y a escribir .
Poco tiempo despues es enviado al Colegio Don Bosco de Punta Arenas,dependiente de la orden saleciana.
A medida que pasaba el tiempo, ya Lautaro miraba con otros ojos a sus congeneres de pueblo.
Hasta que un dia recibe la noticia de que seria enviado a Santiago a incorporarse a la recien creada Escuela de Especialidades de la FACH.
Todo organizado y mandatado por el presidente de la epoca..Don Pedro Aguirre Cerda,dicho presidente habia viajado a Magallanes y paso por Puerto Eden,interiorizandoce de la situacion de los Kaweshkar que vivian en la region.Y concretamente de los que se habian asentado en Puerto Eden.
Las intenciones de el padre "Latorre" y del sub-oficial Gaymer fueron escuchadas por el presidente Aguirre Cerda, comenzaba asi la etapa "civilizadora " con el pueblo Kaweshkar.
En Santiago Lautaro llega a Maria Auxiliadora a casa de Don Alfredo Gaymer, hermano del jefe de la radio estacion de Puerto Eden, de ahi hasta la Escuela de Especialidades solo habia un paso.
En aquella epoca, recien se estaba comenzando con la preparacion de los futuros mecanicos y radio operadores que servirian en la FACH.
El curso duraba dos anos, como en toda escuela matriz de las FFAA los primeros tres meses fueron de una exigente infanteria, para aprender, a obedecer las ordenes . Y ya pasado el periodo de "reclutas" ,comenzaba propiamente tal, la ensenaza tecnica de la especialidad.
No mas de 35 o 40 alumnos constituyeron el curso de Lautaro.
Como es logico habian llegado los "francos" y Lautaro conocio a una chica llamada Raquel...Lautaro se sentia feliz ya que ella se llamaba Raquel como MAMA RAQUEL de Puerto Eden y esposa de Carlos Gaymer.
Ambos vistaban la casa de Maria Auxiliadora, en donde la tia Sara y el tio Alfredo los recibian con carino.
Raquel era enfermera en el Barros Luco, hospital que quedaba cerca de maria Auxiliadora ya que el barros Luco estaba casi en el paradero 2 o 3 de la Gran Avenida.
Los suenos de ambos enamorados era el casamiento, y este seria efectuado una vez que Lautaro terminara su periodo de instruccion en la Escuela de Especialidades y se recibiera de mecanico y con grado de cabo segundo.
Por el momento y hasta llegar a ese dia solo habia que esperar los paseos y las visitas a las casas de sus companeros de curso se hacian mas frecuentes.Lautaro estaba ingresando a la sociedad chilena y el lejano Puerto Eden solo era un pequeno recuerdo............ (continuara....
Agradecimientos...
Agradezco a Cristian Ramirez Munoz...que tan gentilmente cediera un set de fotos de Lautaro Eden junto a sus companeros de curso.
Uno de los cuales fue precisamente el padre de Cristian, don John Ramirez Rancahuin (QEPD)
Mis mas sinceros agradecimientos.
Carlos Eden-maidel


 Posted by Picasa