miércoles, octubre 24, 2007

Isabel Tonko.

Isabel Tonko Paterito.

Antes de llegar a Puerto Eden ,habia reunido bastante informacion sobre los ultimos Kaweshkar, que viven en la pequena isla denominada Yeterkta.

Y en Ser Indigena, lei el testimonio de Isabel.







Yeterkta.





Que no difiere en mucho, sobre el destino que corrieron algunos ninos Kaweshkar, Isabel es una de ellas, hija de Gabriela Paterito. Y que segun antecedentes , tambien fue dada en adopcion.


Con el paso de los anos, Isabel, se reencuentra con su madre Gabriela, en Puerto Eden.



Isabel es a la vez madre de Maria Jose, (Cote.).



Recorriendo Yeterkta, vi la iglesia que esta situada en la pequena islita. Queriendo entrar y conocerla interiormente, me encuentro que esta cerrada. Y le pregunto a Isabel,que pasa con la iglesia y donde estaba el parroco.



Algunas veces vienen los curitas a decir misa, esa fue la repuesta, se vinieron a mi mente las historias contadas en las interminables tertulias, en casa de tio Alfredo, narradas por papa Gaymer.



Las largas estadias del Padre Latorre, sacerdote misionero salesiano en Puerto Eden. Su obra evangelica, se resumia en cristianizar a sus "indiecitos", como el los llamaba. Soportando el riguroso cilma de la zona y hoy, que hay mas medios de transporte maritimo hacia Puerto Eden, extrane la presencia de la Iglesia Catolica.



Como asi tambien extrane el poco cuidado hacia la tumba que guarda los restos de mi querida abuela materna. Madre de Raquel Verdugo Rojas.



Algo quedaba en mi memoria, sobre mi abuela, y la capilla mortuoria, ya que la habia visto innumerables veces en las fotografias, que guardaba Papa Gaymer.



Ahi, en Puerto Eden me reencontre con parte de mi pasado. Y le encargue a Isabel el cuidado de la tumba de mi abuelita.



Valparaiso.



Los recuerdos de Puerto Eden, ya estan quedando en algun lugar de la mente, borrandose en forma vertiginosa.



Cuando llegue a Valparaiso?



Aun no esta claro la fecha exacta, pero si lo que esta claro, es el primer zarpazo de Ayayema.



Era la primera ves que conocia y subia a un auto. Tio Alfredo y otros miembos de la familia Gaymer, habian ido a recibir el M/N Vina del mar en donde desembarque, para integrarme de lleno a la civilizacion.



Ya el tio Alfredo, conocia algunos miembros del Pueblo Kaweshkar, como Lautaro y Pedro y al que fallecio en el Hospital Barros Luco de tuberculosis.



Pero ahora llegaban dos: Carlos Eden y la quinceanera, Ana Rosales Ulloa.



Inmediatamente fui bautizado como Carlucho, todo era distinto me llamaban la atencion las calles, las personas en fin, todo lo veia con ojos virgenes, ojos infantiles, acostumbados al paisaje silencioso de los canales, a aquel paisaje, de solo ver una sola casa. La Casa Grande. Y en Valparaiso, habian miles de Casas Grandes!



Todos subieron al auto, a mi me dejaron al lado de la puerta del vehiculo.



Noche portena, iba embobado por las luces de los edificios y por las luces de los otros vehiculos.



Estire mi mano hacia la manilla de la puerta del auto.



Se borro todo de mi mente.



Cuando recupere el conocimiento? No lo se.Solo vi sabanas blancas y gente que no conocia,vestida con ropaje del mismo color.



Anos despues,pude reconstruir la escena.



Habiamos tomado el taxi hacia un hotel y en Avenida Pedro Montt sucede el accidente.



Le comentaron a papa Gaymer, que diera gracias a Dios, ya que en esa avenida, el trafico era inmenso y justo en aquel momento, NO HABIA NINGUN VEHICULO DETRAS DEL TAXI.



El zarpazo de Ayayema habia fallado!!!.



Carlos Eden-Maidel.



New York. 2007



Nota:foto de Ser Indigena.

4 comentarios:

Matvi. dijo...

¿Será que ere más fuerte que Ayayema? Bienvenido nuevamente, Peteyem, se te extraña en la blogósfera.

peteyem dijo...

Gacias Matvi.Con esto de arreglar n poco mi blog.Los comentarios estaban guardados en la seccion de "control y cuadros".Sacando otro blog que le denominado pensamientos,me di cuenta que habia bloqueado los comentarios..
Si pareciera que soy mas fuerte que Ayayema.
Abrazos Matvi.Tu coterraneo originario.

Cristian dijo...

Hola Isabel

Quiero compartir y pedirte ayuda con una idea que da vueltas en mi cabeza hace años.

La idea que me quita el sueño es la realización de un registro auditivo patrimonial de lenguas originarias en Chile, que se pueda usar como herramienta educativa de fácil acceso y consulta.

Quiero realizar un registro auditivo de primera cálida, con un sistema de móvil grabación profesional, de esta forma poder recorrer y llegar a todos los rincones posibles, enseguida ordenar, clasificar los registros, darle distintos soportes y formatos.

Espero no se mal entienda mis ganas de realizar este proyecto, que nacen un día al verme enfrentado a mi ignorancia.

Me es difícil comenzar ya que no cuento con las redes de contacto, por lo cual estoy en búsqueda de todo experiencia y buen consejo que me guié en el camino que inicio.

Gracias

Atte.
Cristian Troncoco
(Musico/Ing. Sonido)
africat@gmail.com

peteyem dijo...

Cristian.Le has escrito a Isabel y yo soy Carlos Eden.En todo caso hare llegar a Isabel tus inquietudes.
Carlos